Avant de cliquer sur connect, modifiez votre pseudo "UserJava"

Sous linux, dès la fin du chargement de l'applet, appuyez sur F5 pour actualiser... seulement en cas de problème d'affichage !